**English version below.**
先日、ハローキティのポシェットを作りました。
毛糸で編んだ、キティちゃんのお顔そのままのポシェットです。

中を開けてもキティちゃん。

自分で作っておいてなんですが、かなりキティちゃんです。
「『可愛い』に全振りよっ!!」とウキウキしながら
とても楽しんで作った鞄です。
でも、出来上がったときに、ふと
「これ、この年齢で持って歩いて大丈夫かな?」
という考えが頭をよぎりました。
私はもう、世間一般で言えば決して若いとは言えない年齢です。
年齢を重ねた女性に対して、
「その歳でそんなものを持つの?」
「もう少し落ち着いたものの方がいいんじゃない?」
という考え方があることも知っています。
だから一瞬、毛糸で出来ていて、
しかもキティちゃんのお顔がドーンとついたバッグを持って歩く自分を想像して、
「ちょっと痛いのかな?」と思った自分もいました。
でも、「出店の時に使いたい!!」と編み物の本で見たときに強く思いましたし、
自分なりに実用性を考えて作ったので
やっぱり、使いたい思いが強かったのです。
一度持って歩いてみると、なんてことはありませんでした。
むしろ、知らない方から声をかけていただくこともあり、
中には「私もそんなの持って歩きたいな」と仰る方もいました。
振り返ると、出店中にも
「私もそんな格好をしてみたいな」と言われることが時々あります。
その度に、「ぜひ、好きなお洋服を着て下さい」とお返事しても
「今更、、、、友達や家族に変に思われる」とか
「そんな格好して、どこいくの?」などなどのお声が返ってくることが殆どです。
可愛いものを持ちたい大人、
ご自身が素敵だと思っているお洋服を身につけたいと思っている大人は
きっと私が思っている以上にたくさんいるんだなと思います。
「本当はこれが好き。でも少し勇気がいる」
私はこれまで長く店頭に立ってきて
Yayoi Yamashitaでお買い物をして下さる方からも
何度も聞いた言葉があります。
「本当はこれが一番好きなんですけど……」
「でも、私にはちょっと派手かな」
「着ける勇気がないです」
そんな言葉です。
もちろん、価格や使いやすさ、生活環境など、
選ばない理由はいろいろあります。
だから、好きなものを選ばなかったからといって、
それが間違いだとは全く思いません。
でも時々、
本当はこっちが好きなのに、人からどう見られるかを理由に諦めているように見える方
に出会うことがあります。
そんな時、私はいつも少しだけ「もったいないな」と思っていました。
なぜなら、その方にとても似合っていることも多かったからです。
長年店頭に立ってきて、
好きだと仰るものは、大体、その方に似合っていると感じます。
ただ、合わせたときのその方のお顔が「今の自分には違和感がある」と
言っているような気がすることも多々ありました。
そして面白いことに、
最初は少し控えめなデザインを選ばれていた方が、
少しずつ変わっていくこともあります。
「最初は少し勇気が必要だったけれど、実際に着けてみたら意外と大丈夫でした!」
「鏡を見る度に嬉しくなるんです」
「これを身につけていると、なんだか気持ちが上がるんです。」
そんな風にお話して下さる方もいらっしゃいます。
時には、「すごく褒められたんです」
「電車で知らない人に声をかけられました。」
と、嬉しそうに教えてくださることもあります。
勿論、人から褒められるために好きなものを身につけるわけではありません。
でも、自分が好きで選んだものを誰かが「素敵ですね」と言ってくれたら、
やっぱり嬉しいものです。
そして、自分が好きで選んだものを身につけることで、
自分自身の気持ちが明るくなったり、少し元気になれたりする。
こういう経験を重ねながら、
「これくらいなら大丈夫」が、
「もう少し好きなものを選んでも大丈夫」に
なっていくこともあるのだと思います。
好きなものを持つことは、思っていた以上に自分を元気にする
以前のブログにも少し書きましたが、
私は出店中というのは、好きな仕事をしているとはいえ、
普段とは違う神経を使います。
生活リズムも変わるし、
人と接する時間も長くなります。
そんな中で、
休憩時間や移動中に自分の大好きなキティちゃんが目に入るだけで、
私は本当に気持ちが上がります。
たったそれだけのことなのに、
自分の中に少し力が戻ってくる。
好きなものを身につけたり、持ったりすることって、
思っていた以上に自分のエネルギーになるんだな、と改めて感じました。
こちらも私のパワーになる大好きな木靴。

これは、「履いている」こと自体に驚く方が多いですし
「それを履こうとするのが凄いよね!!」と言われますが、
なんてことはありません。
木で出来た少し存在感のある靴です。(サイズはピッタリですよ♥)
オランダの物ですが、日本でいう下駄のような存在かな?と思っています。
ハウステンボスで見つけて店員さんから0.5㎝単位であることや
普通に履く用に(も)売っているとご説明を受けて
「きゃーー!!ホントに履けるの~!?」と大喜びで購入しました。
中敷きを敷いて、裏には音が響かないようゴム底を貼ってもらい
普通に履いて出歩きます。
だって可愛いのですもの♥
年齢によって出来なくなることはある。
でも、もちろん、年齢によって出来なくなることはあります。
応募条件に年齢制限があることもありますし、
体力的に難しくなることだってあります。
だから私は、「年齢なんて一切関係ない」とは思っていません。
でも、
好きなものを持つこと。
好きな服を着ること。
好きなことをすること。
そんなことまで自分から年齢を理由に諦めなくてもいいんじゃないか、と思っています。
誰かの選択や行動に対して、否定的なことや批判的なことをいう人もいるかもしません。
でも、その人の人生を代わりに生きることは、誰にもできません。
もちろん、時には耳を傾けた方がいい意見もあります。
自分でも少し違和感を持っていたことを、
誰かの言葉によって気づくこともあると思います。
一方で、その自分に向けられた声は、
相手自身の価値観や、
「こうあるべき」という考えから出ている場合もあるでしょう。
だから結局、大切なのは
「私は、本当はどうしたい?」
と自分に戻ることなのだと思います。
やってみる前が、一番怖いのかもしれない
例えば、こちらのコーディネートで被っている白のお帽子。

20代の頃に一目惚れしたものです。
でも、実際に被ってお外に出たのは、購入から5年以上経ってのことでした。
当時の私には高価なものであったことと同時に
自分に似合っていないような気がしていたこともあり
中々、被る勇気が出ませんでした。
でも一度被って歩いてしまえば、
ただ、好きな帽子を被って歩いている私
になっただけでした。
考えてみれば、
木靴や下駄を履くのだって、
帽子
(実は「帽子に憧れるけど、恥ずかしくて被れない」というお声、凄くよく聞きます!)だって、
派手な服を着るのだって、
最初の一回だけ少し勇気が必要なのかもしれません。
やってしまえば、案外大したことではない。
批判的な声は、決して気持ちの良いものではないけれど
自分の好きを諦めるほどのことではないと思います。
似合うかどうかも、
持ちたいかどうかも、
まずは自分で決めていい。
誰かの許可を待たずに。
そして今、
「本当はこういうものが好きだけど、少し勇気が出ない」
と思っている方がいたら、
無理に今すぐ選ばなくてもいいと思います。
少しずつでもいい。
そのうち、「今日はこれにする」と、
自分の好きなものを自然に選べる日が来るかもしれません。
その未来の自分も、
きっと待っていると思います。
私は「私はこれが好き」を大切にしていきたいですし
皆さまにも、好きなものを大切になさっていただきたいです。
ちなみに、少し前にはこんな子も作りました。

(作り方が載っている本は、文末のリンクからご覧いただけます。)
可愛いは、正義・・・・♥
この記事を楽しんでいただけましたら、制作や発信を応援していただけると嬉しいです。
今回登場したキティちゃんのポシェットのお顔と
最後のタイニーチャムの作り方が掲載されている本はこちらです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The other day, I made a Hello Kitty crossbody bag.
It’s crocheted in yarn, with Kitty’s face right there on the front.

And when you open it…

there’s more Hello Kitty inside.
I made it myself, so I realize I’m biased, but it is very, very Kitty.
I had so much fun making it, thinking,
“I’m going all in on cute!”
But when I finally finished it, a thought suddenly crossed my mind:
“Am I really okay carrying something like this at my age?”
By most people’s standards, I’m no longer exactly young.
I know there are people who look at older women and think things like,
“Isn’t that a little childish for your age?”
or
“Wouldn’t something more subdued suit you better?”
So for a moment, I pictured myself walking around with a crocheted bag featuring Hello Kitty’s face front and center, and I wondered,
“Does this look a little ridiculous on me?”
But when I first saw the pattern in a crochet book, I immediately thought,
“I want to use this at my pop-up events!”
And because I had also put a lot of thought into making it practical for myself, I really wanted to use it.
Once I actually carried it outside, it was no big deal at all.
In fact, strangers sometimes spoke to me about it, and a few people even said,
“I’d love to carry something like that too.”
Looking back, people have occasionally said something similar when they’ve seen the way I dress at pop-up events:
“I’d love to dress like that too.”
Whenever that happens, I usually reply,
“You absolutely should wear the clothes you love.”
But most of the time, I hear things like,
“It’s too late for me now. My family and friends would think I was strange.”
or
“Where would I even go dressed like that?”
It made me realize that there are probably far more adults than I imagined who want to carry cute things, or wear clothes they themselves find beautiful.
“This is what I really love… but it takes a little courage.”
The things we love can give us more energy than we realize
There are things we may no longer be able to do as we get older
Maybe the scariest part is before you try it
“This is what I really love… but it takes a little courage.”
I’ve spent many years working directly with customers,
and there are certain things I’ve heard again and again from people shopping at Yayoi Yamashita.
“I actually like this one the best…”
“But maybe it’s a little too bold for me.”
“I don’t think I have the courage to wear it.”
Of course, there are many reasons why someone may decide not to choose something.
Price, practicality, lifestyle, and so on.
So I don’t think there is anything wrong with deciding not to buy or wear something you love.
But sometimes, I meet people who seem to be giving up on what they truly like mainly because they are worried about how other people will see them.
Whenever that happens, I can’t help feeling that it’s a bit of a missed opportunity.
Because very often, the piece actually suits them beautifully.
After spending so many years working face-to-face with customers, I’ve noticed that when someone says they truly love something, it often does suit them.
And yet, when they try it on, sometimes their expression seems to say,
“This doesn’t feel like me… at least not yet.”
What is interesting is that some of those people gradually begin to change.
At first, they choose something a little more understated.
Then, after actually wearing it, they come back and happily tell me,
“It took a little courage at first, but once I actually wore it, it felt much more natural than I expected.”
“It makes me happy every time I look in the mirror.”
“Wearing this somehow lifts my mood.”
Sometimes they also come back smiling and say,
“I got so many compliments!”
or
“A stranger on the train actually spoke to me about it.”
Of course, we don’t wear the things we love just to receive compliments.
But when we choose something because we genuinely love it and someone says,
“That looks wonderful on you,”
it naturally makes us happy.
And simply wearing something we chose because we love it can brighten our mood and give us a little more energy.
As experiences like these gradually build up,
“This feels safe enough”
can slowly become
“Maybe I can choose something I love even more.”
The things we love can give us more energy than we realize
I mentioned this briefly in a previous blog post, but even though I love the work I do at pop-up events, those periods use a very different kind of energy from my everyday life.
My routine changes,
and I spend much more time interacting with people.
During those times, simply catching sight of my beloved Hello Kitty during a break or while I’m on the move instantly lifts my mood.
It’s such a small thing,
but it feels as though a little bit of energy returns to me.
I realized again that carrying or wearing something you genuinely love can give you far more energy than you might expect.
These wooden shoes are another thing I love that gives me energy.

People are often surprised that I actually wear them,
and I’m sometimes told,
“It’s amazing that you would even try wearing those!”
But really, it’s nothing extraordinary.
They’re simply wooden shoes with a bit of presence.
(The size fits perfectly, by the way ♥)
They’re Dutch, but I sometimes think of them as being a little like Japanese geta.
I found them at Huis Ten Bosch.
A member of staff explained that they came in half-centimeter sizes and were actually sold to be worn normally as shoes.
I was thrilled.
“Wait, I can actually wear these?!”
I bought them immediately.
I added insoles and had rubber soles attached underneath so they wouldn’t make too much noise,
and now I wear them out like any other pair of shoes.
Because they’re cute ♥
There are things we may no longer be able to do as we get older
Of course, there are things that become harder or impossible with age.
Some opportunities have age restrictions,
and sometimes our physical abilities change.
So I don’t believe that age never matters.
But when it comes to things like
carrying something you love,
wearing clothes you love,
or doing something you love,
I don’t think we have to give those things up ourselves simply because of our age.
There may always be people who say something negative or critical about someone else’s choices or actions.
But no one else can live that person’s life for them.
Of course, sometimes it is worth listening to other people’s opinions.
Someone may point something out that helps us recognize a discomfort we were already feeling ourselves.
On the other hand, some comments may come from the other person’s own values,
or from their own ideas about how someone “should” behave.
So in the end, I think what matters most is coming back to ourselves and asking,
“What do I really want?”
Maybe the scariest part is before you try it
For example, the white hat I’m wearing with this outfit.

was something I fell in love with in my twenties.
But I didn’t actually wear it outside until more than five years after I bought it.
At the time, it had been expensive for me,
and I also wasn’t sure whether it really suited me.
I just couldn’t quite find the courage to wear it.
But once I finally put it on and went outside,
I simply became
me, walking around in a hat I loved.
That was all.
When I think about it,
wearing wooden shoes or geta,
wearing a hat
(and I actually hear “I love hats, but I feel embarrassed wearing them” surprisingly often!),
or wearing something bold,
may all require just a little courage the very first time.
Once you actually do it, it often turns out to be far less dramatic than you imagined.
Critical comments never feel pleasant,
but I don’t think they are a good enough reason to give up something you love.
Whether something suits you,
whether you want to carry it,
those are things you’re allowed to decide for yourself first.
Without waiting for someone else’s permission.
And if you’re reading this while thinking,
“I really love things like this, but I’m not quite brave enough yet,”
I don’t think you have to force yourself to choose them right away.
Little by little is enough.
Someday, you may find yourself naturally saying,
“Today, I’m choosing this.”
And perhaps that future version of you is already waiting.
I want to keep valuing the words,
“This is what I love.”
And I hope you will treasure the things you love too.
By the way, I made this little one a little while ago.

(You can find the book with the pattern at the link at the end of this post.)
Cute is always right… ♥
If you enjoyed this article,
I’d be very happy if you’d support my creative work and what I share.
The book featuring the Hello Kitty face used for the crossbody bag in this article,
as well as the pattern for Tiny Chum shown at the end, is available here.
Please note that the book linked above may only be available for delivery within Japan.

この記事へのコメントはありません。