＊＊The English blog continues below this article.＊＊
最近、YouTubeにも動画を載せるようになりました。
これまでは、InstagramやTikTokに、
コーディネートのショート動画を投稿していたのですが、
YouTubeという形でも残していくことにしました。
写真は、瞬間を切り取るもの。
それも好きなのですが、
動きの中でしか伝わらないものもあると感じています。
動いたときの揺れや、 光の当たり方で変わる色、
身につけたときの感じなど、、、
そういうものは、 静止した一枚では、どうしてもこぼれてしまいます。
そして、これらの動画を通して、
お伝えしたいことが他にもあります。
ポップアップで出逢ったお客様が
「素敵だけど、着ていく（着けていく）場所がなくて」
そう仰るのをよく耳にします。
でも私は、
美しいと思ったものに、特別な理由はいらないと思っています。
日常の中で、身につけてもいい。
たとえば、（私のことになりますが、、、）
ただ散歩に行くだけの日でも、
家にいるだけの日でも、
パーティーに行くかのような装いをすることがあります。
そういう時間も、ひとつの楽しみだと思うのです。
この動画が、
それぞれのかたちで、もっと自由にファッションを楽しむ
小さなきっかけになれば嬉しいです。
動画ならではの良さを活かしながら
少しずつ残していけたらと思っています。
まだ始めたばかりで、
これからどんな形になっていくのかはわかりませんが、
ゆっくりと続けていけたらと思っています。
もしよろしければ、 気が向いたときに、
のぞいていただけたら嬉しいです。
Recently, I’ve started sharing videos on YouTube as well.
Until now, I’ve been posting short styling videos on Instagram and TikTok,
but I decided to begin leaving them in the form of YouTube too.
Photos capture a single moment.
I truly love that, but I’ve also come to feel that there are things
that can only be conveyed through movement.
The gentle sway when something moves,
the way colors shift with the light,
the feeling of wearing it.
These are things that inevitably slip through
a single still image.
And also, through these videos, I want to gently suggest something.
I often hear people say, “I love it, but I don’t have a place to wear it.”
But I’ve always felt that if you find something beautiful,
it doesn’t need a special occasion.
You can wear it in your everyday life.
Sometimes I dress as if I’m going to a party,
even if I’m just going out for a walk, or even staying home.
I hope these videos can be a small invitation to enjoy fashion more freely, in your own way.
So I hope to slowly preserve those moments,
making the most of what video can express.
I’ve only just begun,
and I’m not yet sure what shape it will take,
but I’d like to continue at a quiet, steady pace.
If you feel like it,
I’d be happy if you take a look sometime.
Yayoi Yamashita – YouTube
この記事へのコメントはありません。